| Example in Vietnamese | Translation in English |
|---|---|
| - với mấy tiếng kêu vo vo ở đây. | - with your buzzing there. |
| Với tiếng vo vo của máy cạo... ...anh có thể dẹp bỏ hết mọi chuyện khác... | With the buzz of the razor... |
| Tai cô chưa kêu vo vo sao? | Your ears aren't buzzing? |
| Nhất là khi anh cạo râu. Với tiếng vo vo của máy cạo anh có thể dẹp bỏ hết mọi chuyện khác và ý tưởng tràn ngập trong đầu anh. | With the buzz of the razor... l can shut everything else out... and ideas fill my head. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دوى | Danish | brumme |
| Dutch | suizelen,zoemen | English | buzz |
| Estonian | põrisema, sumisema, sumistama | Finnish | päristä, siristä, surista |
| French | tinter | German | schwirren, surren |
| Hungarian | dong, döngicsél, zümmög | Italian | ronzare |
| Lithuanian | audėti, birbti, dūgzti, ūžti, zvimbti | Macedonian | брчи |
| Polish | brzęczeć, buczeć, bzyczeć | Portuguese | zumbir, zunir |
| Russian | гудеть | Spanish | abejonear, abejorrear, zurriar |
| Swedish | surra | Thai | กระซิบกระซาบ |
| Turkish | vızıldamak |